Siberia (2018) 23.976 fps runtime 01:44:41
แปล เฉพาะพูดอังกฤษ บรรยายไทยมีคำหยาบ
ลูคัส มันคือ Pyotr คุณพร้อมที่จะรวยหรือไม่
คุณดีกว่า
มีเรื่องไม่สำคัญ ฉันจะต้องบอกคุณ
หรืออาจจะสำคัญ
อาจจะค่อนข้างสำคัญจริงๆ
ช่วยรีบหน่อยได้ไหม
เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กไม่เหมือนเดิม หากไม่มีคุณ
Dasvidaniya
เครื่องบินของคุณภายจะขึ้นใน 10 นาที
ให้ฉันปิดเลยนะคะ
Raisa
สวัสดี คุณฮิลล์
ยินดีที่ได้พบคุณ คุณสบายดีไหม
แน่นอน.
Pyotr ทิ้งไว้ เมื่อชั่วโมงที่ผ่านมา.
ซ้าย หมายถึงอะไร
มีผู้ชายมาที่นี่ถามเกี่ยวกับเขา
เมื่อฉันบอกเขาเรื่องนี้เขาเริ่มตื่นตระหนก
เขาบอกว่าคุณควรจะพบเขาใน Mirny
ที่...เกสท์เฮาส์ Gorynch
จากนั้นเขาก็ออกไป
คุณช่วยฉันเข้าไปในห้องของเขาได้ไหม
ฉันอยู่ที่โรงแรม Pyotr
ที่ที่เราควรจะได้พบ Volkov
37 นาที
กับตัวอย่างของบลูส์ กรณีที่คุณลืม
ฉันไม่สนว่าอะไรทำให้คุณก้าวเข้ามา...
Boris Volkov ไม่ใช่คนดี
ตัวอย่างอยู่ที่ไหน, Pyotr
ฉันรู้จักคุณ.
คุณคิดหาสถานที่ปราศจากอะไรเลย
ไม่เจออะไรเลย
ฉันต้องการรู้ว่าอยู่ที่ไหน
ได้โปรดโทรกลับมา
Fucking Pyotr.
50.. ล้าน.. เหรียญ...
ฉันยืนยันได้ว่าคุณฮิลล์ต้องคิดหนัก
ฉันใช้ความทุ่มเท
คุณคิดว่าฉันรู้สึกยังไงตอนนั่งอยู่ที่นี่
ประสบการณ์ฉัน บอกฉันทำให้แบบนี้
หน้าที่ของคุณคือแค่หาหาตัวอย่าง
ได้หรือไม่
เพชรเชิงเดี่ยว
สีฟ้า
ดูเหมือนจะเป็นเรื่องง่ายๆ ...
Huh
ชาวแอฟริกาใต้อยู่ในเมือง
Vincent de Bruin และ พวกของ cretins
ฉันไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้
ฉันหวังว่านี้เป็นจริง
ฉันไม่อยากคิด ว่าพวกเขามีส่วนเกี่ยวข้องอย่างใด
อาจจะเป็นโชคร้ายของคุณ
ถ้าฉันเขียนความอดทนของคุณได้...
ความอดทนคุณฮิลล์...
เหมือนอากาศในห้องที่ปิดสนิท
ไม่ว่าคุณจะเริ่มต้นมามากแค่ไหน
ในที่สุดคุณจะหมดสิ้น
ฉันจะกลับมาในอีก 2 วัน
กับตัวอย่าง
การจัดสรรทั้งหมด
ค่าชดเชยสำหรับ...
ความเกียจคร้านที่น่าสังเวช ของคุณ
2 เปอร์เซ็นต์
ฉันจะได้พบคุณภายใน 2 วัน นายฮิลล์
2 วัน.
ฉันจะไป Mirny ภายใน 2 ชั่วโมง
นี่คือหมายเลขใหม่ของฉัน
Fucking call me, Pyotr.
คุณฮิลล์ใช่ไหม
Pyotr บอกว่าเพื่อนชาวอเมริกันของเขาจะมา
และให้ฉันเตรียมห้องให้
และขอให้คุณรอเขา
ให้ฉันไปพาคุณไปที่ชั้นบนไหม
ไม่เป็นไรขอบคุณ.
ห้อง 3
มีร้านเครื่องดื่มเปิดไหม
ขึ้นถนนมีร้านอยู่
แต่คุณต้องมีเสื้อโค้ทอุ่นๆ
เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก
คุณจะเย็น
นั่นคือสำหรับคุณผมเชื่อว่า
เมื่อ 20 นาทีที่ผ่านมา ชายคนหนึ่งเรียก
สำหรับคนอเมริกัน
ใช่
ฉันคิดว่าเราเป็นเพื่อนกัน
ฉันคิดว่าเรามีความเข้าใจ
เราไม่เคยมีความเข้าใจ
แต่เรายังคงเป็นเพื่อนกันใช่มั้ย
ฉันเป็นเพื่อนกับทุกคน Vincent คุณก็รู้.
ใช่ คุณเข้าใจเร็ว
เรามาถึงตรงใจกลางของปัญหา...
คุณต้องเลือก
เพราะเพื่อนคุณ พวกเขากำลังโกงคุณอยู่
ฉันต้องการให้คุณใช้สิ่งที่ Boris Volkov ได้สัญญากับคุณ,
ฉันต้องการให้คุณเพิ่ม 5 เปอร์เซ็นต์
นั่นคือสิ่งที่เพื่อนร่วมงานของฉัน และฉันยินดีที่จะเสนอ
คุณสรุปภาพรวมได้หรือไม่
รู้ว่าฉันกำลังถ่ายภาพอะไร
คุณและฉันหน้าลงไปใน Neva,
เคียงข้างกันเหมือน- เพื่อนที่ดีที่เราเป็น
เรารับประกันเส้นทางที่ปลอดภัย... เครื่องบินเจ็ตส่วนตัว...
ก่อนที่ทุกคนจะรู้ตัว ว่าคุณได้ออกจากประเทศแล้ว
คุณไม่รู้ว่าเขาเสนออะไร
ไม่จำเป็นต้องพูดใช่ในตอนนี้ เพียงแค่...
เพียงแค่อย่าบอกว่าไม่มี
ลูคัส
ฉันจะทำให้คุณได้อะไรอีก
ฉันโอเครแล้ว
Oh...
Uh...
พอร์ช
- Da Da - Hey! Hey!
Da! Da! Da!
Huh
Yefrem!
อะไร คุณเป็นห่วงฉัน ไม่เคยเห็นหำมาก่อนเหรอ
- ฉันคิด... - ตอนนี้เขาหัวเราะแล้วว๊ะ
3 ชั่วโมงพวกเขาดื่มที่นี่ แล้วคุณ... มาเป็นพระเอก...
คุณโยนพวกเขาออก ก่อนที่พวกเขาต้องจ่าย
คนอเมริกัน
คิดว่าเงินแก้ทุกอย่าง
เอาไปได้
คุณจ่ายเงินแล้ว
Hey.
อเมริกันตื่น เฮ้!
อย่างน้อยที่คุณทำได้คือแจ้ง ให้ฉันรู้ว่าคุณสบายดี Pyotr
แค่หยิบโทรศัพท์และโทรหาฉัน
คุณกำลังทำอะไร
ขนมปังฝรั่งเศส
อืมมมม ฉันรู้ว่ามันคืออะไร ทำไมคุณทำอาหาร
ความกตัญญู ที่คุณช่วยผม
พร้อมกับคำขอโทษ
คนอเมริกาพูดขอโทษที่ทำโง่ๆ เหรอ
ไม่บ่อย.
แต่ก็ยังถือว่าเป็นแสดงที่ดีนะ
ดีแล้วฉันยอมรับคำขอโทษของคุณ
มา กิน.
คุณไม่ชอบพูดเหรอ
ใครคือ Pyotr
ลอง.
อืมมม...
มันอร่อยนะ
อืมมมม ภรรยาของพี่ชาย
เธอไม่ค่อยดีเท่าไหร่ แต่เธอดีสำหรับเรื่องนี้
ถ้าฉันขอให้คุณนอนกับฉัน ได้ไหม
ตอนนี้
อืมมมม
ผมจะบอกว่า...
...ด้วยความเสียใจที่เป็นไปได้มากที่สุด
ผมต้องไปหาใครสักคน
ว่ามันเป็นเรื่องเร่งด่วนมาก
Pyotr คนลึกลับของคุณ
พี่ชายของเขา Andrei
คุณกำลังถาม
เขาคิดว่ามันเป็น สิ่งที่เกิดขึ้นแล้ว
ซึ่งหมายความว่าทุกคนก็จะคิดเช่นนี้
ทำไมฉันไม่ควรทำแบบนั้น
นั่นไม่ใช่สิ่งที่ดีที่สุดที่ผมเคยได้ยินมา
พี่ชายของเพื่อนของคุณอยู่ที่ไหน
ที่เหมือง
ผมจะจับตัวเขาเมื่อเขาออกมา
ฉันจะพาคุณไป
แล้วถ้าเรายังไม่ เกลียดชังกันและกัน
เรากลับมาที่นี่
ตกลงกันไว้
คุณนี้ฉลาดจริงๆ
คุณเห็นว่าฉันไม่สวย
ค่อนข้างตรงกันข้าม
เขาบินมาเมื่อวานนี้
แล้วปล่อยทิ้งไว้ให้ทันที
เพราะอะไร
คนของ แซมสันนอฟ
พวกเขาอยู่ที่นี่
ใครคือ แซมสันนอฟ
Pyotr ไม่ได้บอกคุณเหรอ
คนเลว
การลักลอบค้ายาเสพติดโสเภณี
เขาและคนของเขา,
พวกเขาเป็นอดีตสมาชิก Spetsnaz
รู้จักไหม Spetsnaz กองกำลังพิเศษ
ทำไมพวกเขากำลังหา Pyotr
Pyotr ขายให้ แซมสันนอฟ เพชรสีน้ำเงิน
เพชรของฉัน
ของปลอม
คุณจะบอกอะไร
เขาคิดว่ามันเป็นวิธีที่ดี ที่จะเพิ่มเงินเป็น 2 เท่า
แซมสันนอฟ ไม่รู้ว่าของปลอม
เขาได้รับการรักษา
มันน่าสนใจ. คุณใช้เพชร...
ฉันรู้ว่าอะไรที่ได้จากการปฏิบัติ อังเดร
ไม่ใช่
มันมีคุณภาพสูงมาก เทคนิคใหม่
อย่างไรก็ตาม,
นี่คือตัวเลขของฉัน มีความปลอดภัย
เพื่อนของคุณภรรยาเหรอ
ที่ควรจะหมายถึงอะไร
สวัสดี.
ลูคัสฮิลล์ เราสามารถบินได้เร็วแค่ไหน
สวัสดีคุณฮิลล์ ไม่มีบินวันนี้ อาจวันพรุ่งนี้
บางทีพระเจ้าอาจจะยินดีในวันรุ่งขึ้น
ฉันไม่มีเวลาเล่น บอกฉันว่าใครที่ฉันต้องจ่าย
คนที่เป็นผู้ควบคุมสภาพอากาศ
อะไร
คุณต้องการที่จะบินวันนี้
ค้นหาคนที่ควบคุมสภาพอากาศ
นั่นคือคนที่คุณต้องจ่าย
เกิดอะไรขึ้นกับสภาพอากาศ
ใน Mirny
ฉันไม่จำเป็นต้องรู้สิ่งที่เกี่ยวกับ...
แต่ถ้าคุณเป็นคนสอดแนมบางประเภท ฉันก็ไม่มีความสุข
ผมไม่ใช่คนสอดแนม
แล้วคุณพูดภาษาอังกฤษ
ข่าวดีข่าวร้าย
คุณต้องการอะไรก่อน
ตอนนี้ฉันไม่อยากได้ข่าวร้าย
บอกข่าวดี
ฉันยังไม่เกลียดคุณ
และข่าวไม่ดีละ
การไม่สอดแนมของคุณ ใช้เวลามากเกินไป
ฉันต้องไปเปิดร้าน
คุณไม่ผิดหวัง
แน่นอนฉันผิดหวัง
นานเท่าไร
ถ้าฉันโชคดี ไปแล้วกลับ
เอาละ เล่นกับคนยากจนใน Muscovites
ตอนนี้เป็น เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก
และคุณรู้จักฉัน... ฉันเล่นได้ดีเสมอ
อืม
อ่างล้างจาน
ห้องน้ำ. และ...
เตียง,
ซึ่งเป็นที่น่าแปลกใจ
หรือฉันเหนื่อยจริงๆ
โคมไฟ.
เทียน.
เห็นได้ชัดว่า พวกเขาขาดแหล่งจ่ายไฟของพวกเขาที่ดี
ดีกว่าใช้การไม่ได้
เพราะถ้าไฟดับลง ความร้อนก็หาย
ฉันคิดว่าคุณคงจะชอบที่นี่
ฉันจะล่าหมี
คุณดื่มแล้วหรือยัง
เล็กน้อย
งานจริงไม่มีงานเล่นเลยใช่มั้ย
ฉันติดอยู่.
ดูโทรศัพท์เก่าหรือไม่
ส่งรูปให้ฉันแทนนะ ไว้คุยกันที่หลังนะ
คุณไม่ใช่คนดี
มีอะไร
ของขวัญ
ถ้าคุณตัดสินใจเกลียดผม
เปลี่ยนความคิดของคุณ
เทียน
เป็นความคิดที่ดี
นั่นคือสิ่งที่เราพูดในอเมริกา
คุณล่ะ
อะไร
เกลียดฉันไหม
Ooh, ooh
คุณฮิลล์
สภาพอากาศเป็นอย่างไร
ดีกว่า
วันนี้
คืนนี้
ในวันพรุ่งนี้
- อาจจะพรุ่งนี้ - เจอกัน 11 โมง
ฉันบินกลับไปที่เซนต์ปี เตอร์สเบิร์กในวันพรุ่งนี้
คุณควรจะไปอยู่ที่นั่น
นี่คือหมายเลขใหม่ของฉัน โทรหาฉัน
ในรัสเซียเราดื่มพวกนี้
เราเรียกว่าแว่นตา
พ่อแม่ของคุณ
พ่อของฉัน Sasha,
แม่ Nina, Ivan,
Maxim พี่สาวของฉัน Olga
Vladimir ยังไม่เกิด
นี้
นั่นคือในออสเตรเลีย
Olga น้องสาวของฉันและนี่คือสามีของเธอ
พวกเขาเป็นตัวแทน- ท่องเที่ยวในบริสเบน
ฉันทำงานให้กับพวกเขา
นั่นคือสิ่งที่ฉันเรียนภาษาอังกฤษ
แล้ว
แล้ว...
แม่ของฉันเสียชีวิต
จังหวะ
4 สัปดาห์ต่อมา พ่อของฉันตาม
มีคนต้องจัดการคาเฟ่ ผมจึงกลับมา
แต่สิ่งที่เกี่ยวกับพี่น้องของคุณ
พ่อของฉันจะจุดไฟเผาบ้านก่อน
เกิดขึ้นเร็วมาก
มา.
คุณสามารถอยู่ที่นี่ได้อีก ถ้าคุณต้องการ
ไม่ได้ขอให้คุณ
ฉันแค่บอกว่าจะไม่คัดค้าน
ฉันมีงานต้องทำใน เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก
ฉันต้องการที่จะแก้ไขปัญหานี้
Pyotr ไม่สอดแนมของคุณเหรอ
ฉันคิดว่าคุณมีปัญหาบางอย่าง
ในรัสเซีย เราไม่ต้อง ที่จะตอบคำถาม
เราเพียงแค่ถามในทางกลับกัน
คือ...มันเป็นความจริง สิ่งที่พวกเขาพูดเกี่ยวกับ Anton
พวกเขาพูดอะไรเกี่ยวกับเขา
ว่าเขาเป็นคนดี
ภรรยาของคุณเป็นผู้หญิงที่ดีหรือไม่
มากๆ
และคุณอยู่ยังอยู่ที่นี้
ความจริง
ฉันอยู่นี่.
คุณไม่คิดว่าสิ่งนี้ ต้องการคำอธิบายเหรอ
ภรรยาและฉันเป็นเพื่อนเก่า
และบางครั้งกับเพื่อนเก่า,
คุณเรียนรู้ที่จะ..
สิ่งที่คุณอาจจะไม่เห็น
มันเป็นเพียงแค่การที่เธอทำแบบนี้
The thing about squinting,
คุณไม่สามารถมั่นใจได้ใน สิ่งที่คุณอาจไม่ได้เห็น
ปู่ย่าตายายของฉันอยู่ในป่าช้า
คุณรู้ไหมเรื่อง Gulag
แน่นอน.
เขาเคยกล่าวว่า มีนักโทษ 2 ประเภท
บางส่วนของพวกเขาคุณใส่ไว้ในกระท่อมไม้,
มีหินเหล็กไฟ
และพวกเขาจะใช้หินเหล็กไฟ
ผ่านไปหลายปีเช่นนั้น
คนอื่น ๆ ละ
คุณให้หินเหล็กไฟกับพวกเขา
และพวกเขาจะเผากระท่อม
คุณกำลังพูดถึงภรรยาและไฟเตา
คุณล่ะ
ฉันเสียใจมากสำหรับนก
คุณได้ยินที่นี่
พี่น้องของคุณ
โอ้ กลับมาเร็ว คุณฮิลล์
Pyotr มายัง
แต่...
คุณวอลคอฟเคยโทรมา 3-4 ครั้งต่อวัน
ฉันส่งเครื่องบินไปรับคุณ มาที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กได้ไหม
คุณคิดว่าฉันจะบอกว่าไม่เหรอ
มันจะอยู่ที่สนามบินพรุ่งนี้ ก่อนรุ่งอรุณ
นั่นเร็วเกินไปแล้วเหรอ
ไม่แน่นอน
ฉันชอบทำแบบนี้
โอ๊ะฮะ
ฉันเห็น. ไม่มีอะไรมาฟรี
เทียนฉันให้คุณ ฉันต้องการให้คุณนำมันมา
นี้ไม่ควรจะดูเหมือนแปลก
ฉันจะอธิบายเมื่อ คุณมาถึงที่นี่ฉันสัญญา
คุณต้องการเทียน
และฉันเป็นคนที่นำมันมา
ถูกเผง
นี่คือเรื่องตลก อารมณ์ขันอเมริกันหรือป่าว
ฉันขอโทษ.
มาที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กคาตี
ฉันมั่นใจว่าคุณจะเห็น
โอเคร
คุณกำลังตัดขาดคุณฮิลล์
อากาศในห้องพัก... มันหายไปเกือบหมด
ฉันต้องการเวลามากกว่านี้. แต่ฉันมีตัวอย่าง
ถ้าคุณมีตัวอย่าง ฉันเชื่อว่าคุณมีทุกอย่าง
ยกเว้นจะมีเรื่องอื่นให้พูด
กับคนอื่น
เช่นคนแอฟริกาใต้
ให้ฉันพาคุณออกไปในคืนวันพรุ่งนี้
คุณและเพื่อนร่วมงานของคุณ
ท่าทางแห่งความเชื่อที่ดี
เรื่องไร้สาระ
นี่คือเมืองของฉัน และคุณเป็นแขกของฉัน
คุณจะนำตัวอย่าง
แน่นอน. 2 ทุ่ม ชื่อคุณ
10 คุณฮิลล์
นี่คือเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก
ไม่มีการใช้ใดๆ เกิดขึ้นก่อน 10
Rubinshteina Street, 151
ฉันจะพบคุณที่นั่น
สวัสดี
ลูคัสเพื่อนฉัน คุณเป็นคนหาง่ายเกินไป
วินเซนต์ ฉันจะช่วยคุณได้อย่างไร
บอกให้คนขับรถไปที่สะพาน Lion's พรุ่งนี้เวลา 9.00 น.
เราจะคุยกัน
ฉันต้องขออภัยในละครเรื่องนี้ Lucas
บางครั้งก็เป็นการดี ที่จะเจอกันและกัน
คุณดูภาพยนตร์สายลับมากเกินไป วินเซนต์
ในทางตรงกันข้าม. คุณดูน้อยเกินไป
บอกฉันว่าคุณไม่ได้ถือสมาร์ทโฟน
เพราะแม้กระทั่งอันธพาลเช่นโวลคอฟ
สามารถติดตาม GPS ของคุณด้วยสิ่งนั้นได้
สิ่งที่ฉันจะเป็นหนี้ความสุข
ฉันต้องการชำระหนี้
และหนี้ที่จะเป็นอย่างไร
ลากอส
ไม่มีเหตุผลที่คุณ- จะติดต่อฉันในตอนเย็น
เป็นการกระทำของความเอื้ออาทร- บางคนอาจโต้เถียงช่วยชีวิตฉันได้
ตอนนี้ไม่มีเหตุผลที่จะติดต่อคุณ
ทำต่อไป.
Fuck, Lucas, คุณถือทุกสิ่งทุกอย่างไว้ในระยะไกล
คุณเห็นว่ามันเป็นจุดแข็ง แต่ก็อาจเป็นจุดอ่อน
ฉันบอกคุณรู้สึกนี้
กลับบ้านตอนนี้
ก่อนที่จะสายเกินไป
- สวัสดี - ล้อเล่นใช่ไหม
- ใคร พี่ชายของคุณหายไปด้วยเพชรของฉัน
บอกฉันว่าทำไมฉันไม่ควร คิดว่าเขาเป็นคนหักหลังฉัน
เพราะเขาเป็น Pyotr
FSB มีส่วนเกี่ยวข้อง เตือนเขาถ้าเขาเรียก
Fuck.
ขอดูได้ไหม
มันไม่จริงหรือ
ที่ดีที่สุดที่ฉันเคยเห็น,
แต่ไม่จริง
และนี่เป็นปัญหา
หนึ่งในนั้น.
เหมือน
จริง.
ฉันได้สัญญาคนเป็นโหล และฉันมีเพียงหนึ่ง,
ซึ่งเป็นอีกปัญหาหนึ่งของฉัน
บอกฉันเกี่ยวกับปืนโปรด
มันเป็นของ Pyotr
คุณพบเขา
นั่นคือทั้งหมดที่คุณต้องพูด
ภรรยาของคุณรู้หรือไม่ว่าคุณทำแบบนี้
ใช่.
เธอคิดอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้
เธอเคยชินกับมัน
กลิ่นนี้คำในภาษาอังกฤษคืออะไร
จัสมิน...กลิ่นมะลิ
จัสมิน...
คุณควรนำกลับบ้านบ้าง
สำหรับภรรยาของคุณ
คุณนำของขวัญมาให้ไหม
เมื่อคุณกลับจากการเดินทางของคุณ
ไม่ค่อยเท่าไหร่.
ทำไม
คุณคิดว่าคุณเป็นของขวัญหรือไม่
ว่าเธอควรจะมีความสุข- มากที่ได้พบคุณที่บ้าน
ถ้าคุณรักใครสักคนเมื่อคุณจากไป
คุณควรจะนำสิ่งนั้นมาให้บ้าง
เพื่อแสดงให้คุณนำติดตัวไปกับคุณ
คุณเป็นคนที่โตแล้ว
ฉันไม่ควรจะต้องบอกคุณเรื่องนี้
ฉันต้องการให้คุณทำอะไรให้ฉัน
สิ่งใดกันเหล่า
เย็ดฉัน
ตอนนี้
เช่นคุณ เย็ดภรรยาของคุณ
บอกฉันสิว่าคุณรักฉัน.
ฉันรักคุณ Gabby
ฉันก็รักคุณเหมือนกัน.
เฮ้
อย่าหยุด อย่าหยุด
เย็ดเธอต่อ
ฉันอยากให้พูด ชื่อเธอออกมา
พูดสิ.
Gabby
คุณอายุเท่าไหร่
51
ตลอดหลายปีที่ผ่านมา คุณยังไม่ได้เรียนรู้
วิธีกอดคนหลังเอากัน
ฉันขอโทษ Katya
เพชรสีน้ำเงิน...
มันไม่เคยสูญเสียสีของมัน
"เพชร" มาจากคำภาษากรีก
อาดามัส
หมายความว่า "ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้"
ทำไมคุณถึงรักมัน
ฉันรักมันเพราะมันสวยงาม
และหายาก
และยาก
ฉันต้องออกไป 2-3 ชั่วโมง
คุณจะโอเคไหม
แต่คุณบินหนีฉันไป
อยู่คนเดียวในห้องโรงแรมได้ไหม
ฉันต้องไปเอาใจชายคนหนึ่ง
คนที่มีเพรชเป็นโหล
แต่เอาเพียงอันเดียว
ที่ไหน
ฉันจะกลับมาใน 2-3 ชั่วโมง
ลูคัส ฮิลล์
เฮ้
ตอนนี้เราสามารถเริ่มต้นได้ คุณได้นำความงามสีฟ้ามา
สิ่งที่น่าแปลกใจ
ขอขอบคุณ.
ยินดี
เข้ามา มาทำธุรกิจกันเถอะ
ส่วนที่เหลือเป็นเพียงสิ่งที่น่ารัก
แล้วเราจะเป็นเพื่อนกันตลอดไป
เป็นเพื่อนรักของคุณหรือไม่
มันคือ.
เพื่อชีวิต
อา เพื่อชีวิต
ฉันชอบผู้หญิงคนนี้
มา.
มาชาย เพื่อชีวิตใช่มั้ย
Opa.
ในอเมริกา,
มีสาบานด้วยการเป็นพี่น้องเลือดใช่ไหม
คุณต้องการที่จะเป็นของฉันไหม...
...น้องชายของฉัน
นี่คือสิ่งที่ฉันต้องการจะทำ
เพื่อนที่รักของฉันที่นี่
ฉันบอกให้เธอดูดหำของคุณ
และในเวลาเดียวกันคุณบอก เพื่อนที่รักของคุณ
เพื่อดูดหำของฉัน
เรานั่งจ้องมองกันจนกระทั่ง...
หลังจากนั้นไม่มีอะไร ที่สามารถแยกเราออกได้
ฮะ
ฉันสัมผัสด้วยท่าทางของคุณ
แต่นี่เป็นอะไรที่อืม...
ไม่ใช่สิ่งที่เราทำในอเมริกา
ขอบคุณพระเจ้าที่เราอยู่ในรัสเซีย
อัยการศึก!
อะไร
เธอ, อืม,
ไม่ดีพอสำหรับคุณเหรอ
ค่อนข้างตรงกันข้าม คุณมีรสชาติที่ยอดเยี่ยม
แล้วมันคืออะไร
ปากผู้หญิงของคุณสวย เกินไปสำหรับไก่ของฉันเหรอ
ไม่ใช่เลย. ฉันคิดว่า...
Boris, Boris
- ลีนา - Mm-hmm
บอกให้ฉันดูดไก่ของเขา
ฉันคิดว่าดีกว่า
ถ้าเราออกไปที่นี่เป็นพี่ชาย
เพราะถ้าเราไม่ใช่พี่น้อง
บางทีเราอาจจะไม่ใช่เพื่อนกัน
ทำมัน.
ข้อความ
จำนวนห้องของคุณครับ
701
พวกเขาอยู่ชั้นบน
ขอขอบคุณ.
Polozin, FSB
ฉันจะเป็นผู้กำกับ
ฉันหวังว่าคุณจะตอบในรูปแบบ
เอฟเอสไม่มีส่วนได้เสียเลย คุณฮิลล์
ในความเป็นจริงเราต้องการ เห็นคุณออกจากประเทศ
โดยเร็วที่สุด
แต่แรกเราหวังว่าคุณจะให้บริการ
บริการอะไรบ้าง
เราเพิ่งพาชายคนหนึ่งชื่อ Yuri Samsonov
เข้าห้องขัง
คุณ Samsonov อยู่ในความครอบครองของเขา
เพชรสีน้ำเงินสวยทีเดียว
สวยงาม แต่ไม่มีราคาเมื่อมันปรากฏออกมา
บางทีคุณอาจไม่แปลกใจที่ได้ยินเรื่องนี้
ฉันอยากจะพูดคุยกับสถานทูตของฉัน
เราควรจะพูดต่อไปหรือไม่
มีคนเห็นได้ชัด
ในหัวของเขาไปไม่สะดวกคุณ Volkov
งานของฉันคือการบริการที่ไม่สะดวก
แต่เพื่อให้บรรลุนี้,
ขออภัยฉันต้องการ ความช่วยเหลือจากคุณ
มันจะเป็นประโยชน์กับเรา
ถ้าคุณจะรับรองคุณภาพ
เพชรปลอมของนายแซมสันอฟ
ความหมายอะไร
คุณคิดว่าจะเกิดอะไรขึ้นถ้ามีคน
ความเชี่ยวชาญที่ไม่ต้องสงสัย เพื่อโน้มน้าวให้
คุณ Boris Volkov ซื้อเพชรเหล่านี้ของเรา
คุณรู้ไหมว่าจะเกิดอะไร ขึ้นถ้าฉันทำเช่นนี้
คุณวอลคอฟจะค่อนข้างพอใจ
อาจให้ผลตอบแทน วันใดวันหนึ่ง
2-3 คนอาจจะ
พอออกจากประเทศ
ฉันคิดว่าคุณมีเหตุผลว่า ทำไมฉันไม่ควรบอกให้คุณเลิกกัน
จริง
ตอนนี้อาจถึงเวลาที่จะแชร์แล้ว
เมื่อคุณบอกเลิก
คุณคิดว่าเกิดอะไรขึ้นกับเธอ
อา
บางทีคุณอาจไม่สนใจ
คุณฮิลล์
Samsonov จ่ายเท่าไหร่
40 ล้าน
คู่ของคุณ เป็นคนที่ฉลาด
ฉันหวังว่าคุณจะมีฝีมือ
นี่คือเครื่องส่งสัญญาณ
ไม่ใช่ว่าเราไม่ไว้วางใจคุณแน่นอน
veil ของคุณโปรด
ขอขอบคุณ.
ดี.
พูดอะไรสักอย่าง.
Fuck off
เอาล่ะและนี่เป็นการโอนเงิน
เขาจะนำเครื่องประเมินราคา
จะเป็นปัญหาสำหรับคุณหรือไม่
ขึ้นอยู่กับว่าเขามาพร้อม กับสเปกโตรมิเตอร์หรือไม่
เขานำมาครั้งสุดท้ายหรือไม่
ฉันไม่เห็น
จากนั้นก็ไม่ควรเป็นปัญหา
ขอบคุณคุณฮิลล์
โปรด
ทำให้เร็วเป็นพอ
แน่นอน.
คุณรู้ไหมว่าเกิดอะไร ขึ้นถ้ามีอะไรผิดพลาด
คุณและฉันเราไปเดินเล่นด้วยกัน
ปัญหาของเขาคืออะไร
Pavel, หุปปาก
ขอโทษพี่ชาย
ในอเมริกาเป็นคำที่มีน้ำหนักมาก
อย่าเป็นอย่างนั้นไป ได้โปรด
มาดื่มกันเถอะ
โปรด
ฉันไม่มีเวลา ฉันมีเที่ยวบินที่จะจับ
พี่ชาย
ลูคัสมองมาที่ฉัน ฮะ
ไม่
เพชรเหล่านี้ดีหรือไม่
ดีเท่าที่คุณเคยเห็น Boris
บัญชี
เสร็จหรือยัง
เสร็จสิ้น
คุณควรจะเป็นนักแสดงคุณฮิลล์
เราส่งคุณกลับบ้าน
ฉันต้องการความกรุณาวินเซนต์
คุณเห็นไหม เราเป็นเพื่อนกัน.
คุณติดต่อ Boris Volkov
คุณเสนอให้เขา $ 65,000,000 สำหรับบลูส์,
แล้วทำข้ออ้างเพื่อชะลอการทำรายการ
Fuck that.
ฉันไม่ได้จ่ายเงิน 65 ล้านอะไร
ฉันไม่ได้พูดว่า "จ่าย" ฉันกล่าวว่า "เสนอและล่าช้า."
24 ชั่วโมง และคุณสามารถหยุดรับสายได้
ฉันจะโอนเงินจำนวน 100,000 เหรียญ สำหรับปัญหาของคุณ
ฟัง. ถ้าเป้าหมายคือการทำให้เกิดปัญหา Volkov
ฉันจะทำตอนนี้ฉันจะทำมันได้ฟรี
ขอบคุณวินเซนต์
คุณเป็นคนเลว แต่เป็นเพื่อนที่ดี
ฉันคิดว่าคุณรู้เรื่องนี้แล้ว
แต่ถ้าคุณฉีกชายคนนี้ไป เขาจะฆ่าคุณด้วย
คุณมาถึงข้อความเสียงของ Gabby Hill แล้ว
หลังจากเสียงเตือนให้ทิ้งข้อความไว้ ขอบคุณ
เกลียดฉันยัง
ฉันจะกลับมา.
Fucking Pyotr.
ลูคัส คุณโอเคมั้ย
ฉันเพิ่งพูดคุยกับอังเดร,
คนจากเหมือง
น้องชายของ Pyotr
ใช่ Pyotr เขากำลังจะกลับมาที่นี่
ด้วยเพชร
ใช่.
ฉันจะอยู่กับคุณ
ไม่เป็นไร
ฉันจะไปพบคุณที่บ้าน
พรุ่งนี้ตอนเช้า,
ฉันจะทำให้คุณ ขนมปังฝรั่งเศส
คุณจะไม่เป็นอะไรใช่ไหม
ใช่
แล้วฉันจะเห็นคุณ และเพชรของคุณ
และอาหารเช้าของฉันในตอนเช้า
โชคดี.
Ugh!
Aah!
Ugh!
[THAI]